KATALOG  BIBLIOTEKI KLASZTORNEJ 
OO. FRANCISZKANÓW W MARTIN CORONADO
DZIAŁ F
Encyklopedie, Słowniki
Wstęp
Ośrodek w Martin .Coronado ma dwie biblioteki - klasztorną i parafialną. Obydwie powstały prawie równocześnie z Ośrodkiem.
Pierwszą partię książek przywiózł ze sobą. śp. 0. Justynian Maciaszek. Sześć skrzyń książek przywiózł w 1953 roku 0. Andrzej, które złączone razem stanowiły dość dobry początek. Oprócz tego nasi Ojcowie ze Stanów, to jest: O. Emil Seroka ofiarował wszystkie swoje książki do naszej biblioteki. Tak samo O. Jan Długosz wyszukiwał po różnych księgarniach i antykwariatach szczególnie cenne dzieła i wysyłał je do Argentyny. Tak samo 0. Łucjan Łuszczka przed wyjazdem do Stanów zostawił w naszym Ośrodku większość swoich książek. Ładny zbiór został nam przekazany po śp. 0. Piotrze Witosławskim. Wreszcie ofiarowano nam dość spory księgozbiór po śp. Tadeuszu Dąbrowskim. Poza tym uzupełniano nabywaniem nowych i darowiznami od poszczególnych osób. W miarę dopływu dzieliliśmy według treści dla biblioteki parafialnej, reszta dla klasztornej.
W ten sposób wspólnym wysiłkiem i ofiarą powstały dwie skarbnice ducha i kultury polskiej na emigracji. Chcieliśmy przy kościele polskim stworzyć placówkę kultury duchowej i mocną więź językową z Narodem przez słowo drukowane. A że kultura jest ze swej natury uniwersalną, stąd różnojęzyczność biblioteki, która świadczy i o znajomości języków i o różnych zainteresowaniach.
Uzupełnieniem całości jest biblioteka szkolna do użytku nauki przedmiotów ojczystych, licząca około tysiąca tomów. Zbiór ten raczej przypadkowy musiał być jakoś uporządkowany.
Tego ważnego dzieła podjął się dobrowolnie 0. Piotr Kotyła. Po 9 latach bardzo ofiarnej pracy doprowadził ją do końca, tak że obecnie mamy już katalog ogólny /inwentarzowy/ z działami, kartkowy katalog rzeczowy /dzieła autorów/ i kartkowy katalog autorów ważniejszych.
W sumie jest około 8000 tomów w bibliotece klasztornej i ponad 3000 w bibliotece parafialnej.	-
0. Piotrowi należy się za to pełne uznanie i wdzięczność ze strony korzystających z biblioteki, aby służyła chwale bożej i dobru dusz naszych rodaków i wszystkich, którzy korzystają z naszego apostolstwa słowa mówionego i drukowanego.
Za to wszystko Bogu niech będą dzięki.
0. Andrzej Smoleń
Martin Coronado, 15 czerwca 1985 r.

Działy Biblioteki Klasztornej
A - Dział Podręczny. Modlitewniki, Kaznodziejstwo, Katechezy, Rozważania, życiorysy.
B - Pismo święte, Nauka Kościoła, Komentarze, Żywoty św. Kaznodziejstwo /c.d./.
C - Historia, Pamiętniki, Wspomnienia, Filozofia. Reportaże.
D - Beletrystyka, Literatura.
E - Miscellanea.
F - Czasopisma. Czasopisma mówiące o pierwszych latach pontyfikatu Papieża Jana Pawła II /Nr '188-24-6/.
G - Encyklopedie, Słowniki.

Skróty ważniejszych Wydawnictw i Nakładów Polskich
A. Wydawnictwa poza granicami Polski:
Aut.	 	Nakład Autora
2 Kor.		Wydawnictwo Oddziału Kultury i Prasy przy II-im Korpusie I.Lit.1 - Instytut Literacki
Min.W.R.i O.P.	Ministerstwo Wyzna11 Religijnych i Oświecenia Publicznego.
Skł.Księg.	Składnica Księgarska
Swiatpol 	Światowy Związek Polaków
Veritas - /Ver./	Polskie Wyd.Katolickie w Londynie
Y.M.C.A. 	Wydawnictwo Y.M.C.A.

B. Wydawnictwa Polskie /w Kraju/:
Albertinum	/Albert./ Wyd. Braci Albertynów
Arkady		Wyd. Artystyczne i Krajoznawcze
Geb.i Wolff	Nakład i Wyd. Gebethnera i Wolffa
K.i W.		Spółdzielnia Wydawnicza "Książka i Wiedza"
Kss.J.		Wyd. Księży Jezuitów
Ks.K.		Księgarnia Krakowska	.
KSW		Księgarnia św. Wojciecha
KUL		Katolicki Uniwersytet Lube-lski
LSW		 Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
M.I.		Wyd.00. Franciszkanów w Niepokalanowie
MON		Wyd. Ministerstwa Obrony Narodowej.
NK		 Nasza Księgarnia
Ossolineum 	/Os./ Zakłady Wyd. im. Ossolińskich 
Pallottinum	Wyd. Księży Palotynów PAN	- Polska Akademia Nauk
Pax		Wyd. Stowarzyszenia Katolików Świeckich
PIW	 	Polski Instytut Wydawniczy
PWLD		Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej
PWM		Państwowe Wydawnictwo Muzyczne	„
PZWS		Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych
Sp.W.		 Spółka Wydawnicza
W.Ap.M.	 Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy /Księża Jezuici/
W.Lit.		Wydawnictwo Literackie
Znak		Wyd. "Koła Katolików" w Krakowie.
		
Inne skróty częściej używane:
Bs As		Buenos Aires
W-wa		Warszawa

Formaty książek /wysokość grzbietu/:
F8 	20-25 cm wysokości F16- 15-20 cm
F32	poniżej 15 cm.
F4	25-55 cm.
F2	powyżej 35 cm.
Opis
s.	strony
br	brak /stron/
tłum	tłumacz/ka/

***

Angielsko-polski słownik techniczny. Wyd. 3. W. Brytania 1946. Dowództo Sił Pow.= 686+175 s.    Dział G 87.
Arakin W. S. [i in.]. Anglo-ruskij slowar. Moskwa 1955. F8. 936 s.    Dział G 131.
Arct M. Słownik ilustrowany języka polskiego. T. 1-2. Warszawa. Wydaw. M. Arcta. F8. 1048+895 s.    Dział G 137.
———. Słownik ortograficzny jęz.polskiego. Wyd. III. Warszawa 1927. Wydaw. M. Arcta. F8. 356+16 s.    Dział G 121.
Arct Michał. Słownik frazeologiczny. Poradnik. Warszawa 1928. W. M. Arcta. F8. 181 s.    Dział G 83.
———. Słownik ilustrowany języka polskiego. T. 3. Warszawa I916. Wydaw. M. Arcta. F8. 688 s.    Dział G 45.
———. Słownik wyrazów obcych. Warszawa 1947. Wydaw. M. Arcta. F8. 9+408 s.    Dział G 70.
Bacci Antonii. Varia latinitatis scripta... Lexicon vocabulorurn... Vatican 1944. F8. 473 s.    Dział G 60.
Beczek Stefan. Podręczny słownik dawnej polszczyzny. Wrocław 1968. Ossol. F8. 933 s.    Dział G 119.
Bielikiewicz Antoni, ks. Słownik polsko-łaciński. T. 1-2. Kraków 1866. F8. 2072+6 s.    Dział G 71.
Breen А.В., y otros. A general Introduction to Holy Escrizure. Rochester, N.Y. 1908. Schmit. Comp. F8. 813 s.    Dział G 124.
Brsuchle Alfred. Das grosse buch der naturheilkunde. Germany 1957. Bertelsmann Ver. F8. 736 s.    Dział G 122.
Cacciatore Giuseppe, ks. Enciclopédia del sacerdòzio. Firenze 1953. Ed. Fiorentina.= 12+1690 s.    Dział G 89.
Carr C.P. The Pocket Oxford English-German Dictionary. Oxford 1951. Univ. Press. F32. 222 s.    Dział G 10.
Castellano – Inglês. Bs As 1990. Ed. Papirus SA. F16. 256 s.    Dział G 151.
Castillo Carlos, Otto Bond. Spanish-English and English-Spanish Dictionary. T. 1-2. New York 1950. Univ. of Chicago. F8.    Dział G 37.
Cavicchi L. Speak Italian. Parlate Inglese. Citta di Castello 1945. Lib. Ed. „La Tifernat”. F16. 255 s.    Dział G 24.
Chaffurin Louis. Dictionnaire Francais-Angleis. 32 ed. Paris. Lib.Larousse. F16. 8+768 s.    Dział G 16.
Charatan H., H.G.Kurzawa    Dział G 30. English for Poles. Podręcznik angielski ze słownikiem. Florence 1946. St. G. PP Vallecchi.F16. 380 s.
Chodera Jan - Stefan Kubica. Podręczny słownik niemiecko-polski. T. 1-2. Warszawa 1979. WP. F8. 1032 s.    Dział G 134.
Chodźko Aleksander. Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski. Chicago,111. Polish Am. Book. F8. 536+370 s.    Dział G 77.
Claude y F, Augé. M.De Nuevo pequeno Lsrouáse ilustrado. Paris 1951. Lib. Larousse. F8. 1520 s.    Dział G 158.
Codex diccionario enciclopédico. Edición еsреcial. Bs As 195З. Ed. Codex. F8. 90+1364 s.    Dział G 130.
Comely R., I. Knabenbauer. Lexicon Biblicum.T. 1-3. Parisiis 1905. M. Hagen. Ed. 1059+1000+1343 s.+ 7 planów.    Dział G 74.
Cuyás A.A. Diccionario Inglés-Español. Ed. XVIII. Barcelona 1959. F8. 397+360 s.    Dział G 145.
Cuyás Arturo. English-Spanish and Spanish-English Dictionary. T. 1-2. New York 1956. Appleton-Cent. Comp.=27+544 s+17+521 s.    Dział G 65.
Da Toro Miguel, Gisbert. Larousse. Básico escolar. Bs As 1974. Ed. Larousse. F16. 868 s.    Dział G 156.
Diccionario Castellano Soberano. Bs As 1954. Soc.Impresora Am.,S.A. F32. 509 s.    Dział G 9.
Diccionario Enciclopédico Ilustrado. Bs As 1976. Ed. J. Granda para Discolibro.=6 t.    Dział G 73.
Diccionario Enciclopédico, ilustrado. Larousse. Bs As2005. Ed. Lar. F4. 2 t. 1247 s.    Dział G 108.
Diccionario Manual Sopena. T. 1-2. Bs As 1965. Ed. Sopena, S.A.Barcelona.= 15+2220+24+134 s.    Dział G 157.
Diccionario practice, frances-Csstellano. Bs As 1942. Ed. Sopena.= 483+486 s.    Dział G 154.
Diccionarioen Imagenes. Español-Ingl.-Português. Вs As 1997. La Nación. F4. 2 t. 432 s.    Dział G 109.
Diccionarioenciclopédico. Planeto. Bs As 1999. La Nación. F4. 3 t. 6+1686 s.    Dział G 110.
Dictionary of the Bible. New York 1944. Ed. J. Hastings. F8. 16+992 s.    Dział G 91.
Dictionnaire de le peinture moderne. Paris 1954. F. Kazan.= 328 s.    Dział G 126.
Doroszewski Witold, Stanisław Skorupka. Słownik języka polskiego. Warszawa 1958. PAN. F8. 3 t /А-К/ in.br.    Dział G 80.
Enciclopédia Ilustrada Atlantide. Bs As 1960. Ed. Atlantida. F8. No 7, 13.    Dział G 82.
Enciclopédia ilustrada de la l.castellans. Bs As 1953. Sopena Ed. =3 t.p.1024+1056+1134 s.    Dział G 165.
Enciclopédia mundial. /Almanaque universal-1962/. Bs As 1962. Ed. Urania. F8. 240 s.    Dział G 56.
Enciclopédia Visual 2000. Bilingüe Españolc-Ingles. Bs As 1996. La Nación. F4. 896 s. 2 t.    Dział G 107.
Encyclopedia of Diet. Vol. II. New York City 1917. Corrective Dating Soc.= 8+289-590 s. /br.t. I,III-V/.    Dział G 48. Christian Eugene
Encyclopedic dictionary of Religion. Philadelphia 1979. Ed. Meagher. F4.3 t.    Dział G 102.
Encyklopedia Popularna. A-Z. Warszawa 1966. PWN. F8. 18+1296 s.+mapa.    Dział G 42.
Encyklopedia. Przyroda i technika. Praca zbiorowa. Warszawa 1963. WP. F8. 20+1251 s.    Dział G 167.
Encyklopedia Szkolna. Historia. Praca zbiorowa. Warszawa 1997. WSiP. F4. 878 s.    Dział G 164.
Encyklopedia szkolna. Literatura i nauka o języku. Praca zbiorowa. Warszawa 1995. WSiP. F4. 912 s.    Dział G 163.
English-French. Conversational Dictionary. London. Hirschfeld Brothers.Lim. F32. 712 s.    Dział G 6.
English-German Conversational Dictionary with a Ger.-Eng. vocab. London. F32. 570 s.    Dział G 4.
English-Polish Dictionary. Glasgow. Książnica Polska. F64. 301 s.    Dział G 1.
Epstein I. Kurs języka angielskiego. Fonetyka, gramatyka. Rzym 1946. 2 Korpus. F8. 16+514 s.    Dział G 144.
Even David. The Encyclop. of Musical Masterpieces. New York 1949. Grosset. Dunlup. Pub.= 692 s.    Dział G 85.
Fortozzi M.A. Paccuino dei Vocaboli. Roma. Lozzi Ed. F64. 170 s.    Dział G 3.
Garcia Elorrio A. Diccionario de la Conjugación. Bs As 1946. Kapelusz.= 315 s.    Dział G 127.
Georges C.E., F. Calonghi. Dizionario Italiano-Latino, Latino-Italiano. Torino 1909. Rosenberg e Selier. F8. 1516 s.    Dział G 86.
Giannici Fortunat. Słownik włosko-polski, polsko-włoski. Rzym 1940. 2 Korpus. F16. 855 s.    Dział G 155.
Giannini Fortunat. Słownik włosko-polski, polsko-włoski. Rzym 1946. 2 Korpus. F16. 655 s.    Dział G 12.
Gloger Zygmunt. Encyklopedia staropolska ilustrowana. Wyd. II. T. 1-4. Warszawa 1974. WP. =318+332+350+523 s.    Dział G 162.
Gomulicki W. [i in.]. Encyklopedia współczesna. 1958. T. 2, 3. Warszawa 1958/59. PWN. F8.    Dział G 92.
Gran Diccionario. Salvat. T. 1-3. Bs As 1992. La Nación.= 12+1448+16 s.    Dział G 111.
Greek-English end English-Greek Dictionary in two parte. T. 1-2. N. York City. Hinds. Noble. =    Dział G 52.
Gryglewicz F. [i in.]. Encyklopedia katolicka. Lublin 1973.KUL. F8. 2 t.    Dział G 98.
Grzebień Ludwik, SJ. Słownik polskich teologów katolickich 1918-1981. Warszawa 198З. ATK. F8. 748 s.    Dział G 118.
Gualtieri Lora Lamia. Nuovo Dizionario moderno delle lingue Italiana e Inglese. T. 1-2. Torino 1945. Ed. Casanova. =10+2071+123+10+959+191 s.    Dział G 47.
Handy Pocket Dictionary. Garden City, N.Y. 1951. C. L. Barnhart. F8. 510 s.    Dział G 32.
Harrap Shorter. French and English Dictionary. T. 1. London 1945. J. Mansion. Ed. F8.= 17+521 s. /br. t.II/.    Dział G 66.
Hiszpański Zdzisław, Wacław Michalski. Polish-English and English-Polish, Technical Dictionary. Palestyna 1942. Pub. Co Słychać.= 95 s.    Dział G 33.
Hugo. German-English a. English -German Dictionary. Philadelphia 1933. D. Mckay Comp.F32. 15+624 s.    Dział G 7.
Io studio l’inglese. Gramatica-conversazione. Italiano-Inglese, Inglese-Italiono. Catania 1943. = 740 s.    Dział G 34.
Jougan Alojzy, ks. Słownik kościelny łacińsko-polski. [b.m.d.]. F8. 746 s.    Dział G 168.
Judyccy Agata i Zbigniew. W służbie Bogu i światu. Słownik biogrraficzny. Toruń 2002. Wydaw. Kucharski. F8. 312 s.    Dział G 170.
Kafel Mieczysław. Mały ilustrowany słownik techniki wydawniczej. Warszawa 1953. P.W. Techniczne. F8. 112 s.    Dział G 62.
Kalina Paweł. Słownik francusko-polski i polsko-francuski. T. 1. Warszawa 1949. Czytelnik. F8. 681 s./br.t.II/.    Dział G 43.
———. Słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki. Wyd. nowe uzupeł. Warszawa 1952. Czytelnik. F8. 731 s.    Dział G 140.
Karłowicz Jan, Kryński A. Słownik języka polskiego. Warszawa 1952. PIW. F8. 8 t. /przedruk z 1900 r./.    Dział G 88.
Kielski Bolesław. Słownik francusko-polski i polsko-francuski. London. J. Rolls Book Co. Ltd. F16. 37+730 s.    Dział G 23.
———. Słownik podręczny francusko-polski, polsko-francuski. T. 1-2. Paris. Lib. Polonaise. F16.37+752+731 s.    Dział G 14.
Kielski Bolesław    Dział G 13. Dictionnaire Manuel. Français-Polonais et Polonais- Français. Trebicz/Moravie/. PP F16. 33+731 s.
KielskiB. Słownik podręczny francusko-polski, polsko-francuski. Paris. F16. 732 s.    Dział G 153.
Koncewicz Łukasz. Nowy Słownik Podręczny łacinsko-polski. Warszawa 1908. Wydaw. S. 0rgelbrand. F8. 950 s.    Dział G 39.
———. Nowy słownik podręczny łacińsko-polski. Lwów-Warszawa 1922. Tow. Naucz. Szkół Wyż. = 950 s.    Dział G 46.
Langenscheidt G., prof. Diccionario Manual. Leutsch-Spanish. Sp.-D. T. 1-2. Berlin 1927. Langens. Verlag. F16.    Dział G 26.
———. Słownik kieszonkowy języka pol. i niemieckiego. T. 1-2. Berlin 1919. G. Langenscheidt-Ver.    Dział G 27.
———. Taschenwörterbuch der Englischen und Deutsch. spräche. Berlin 1960. Lang. Verlag.= 1235 s.    Dział G 28.
Langenscheidt K.G. Universal-Wösterbuch Spanisch-Deutsch, Deutsch- Spanisch. Berlin 1958. Langenscheidt. F32. 384 s.    Dział G 5.
Latin Dictionary. Latin-English a. English-Latin. Chicago, 111.1939. Follett Pub. Comp. F8. 212 s.    Dział G 38.
Leksykon PWN. Warszawa 1972 PWN s.6+1354+mapy F3.    Dział G 123.
Léon-Dufour Xavier, SJ. Słownik Nowego Testamentu. Poznań 1986. KSW. F8. 742 s.+4 mapy.    Dział G 128.
Lewański R. Słownik polsko-angielsko-włoski. Rzym 1946. 2 Korpus. F8. 280+262 s.    Dział G 147.
Lewański Ryszard. Słownik polsko-angielsko-włoski. Bologna 1946. N. Autora. F16. 280 s.    Dział G 29.
Lexicon Hebraicum et Chaldaicum in Vet. Test. Roma. Ed. E.P. Leopold. F16. 453 s.    Dział G 22.
Magnus Diccionario ilustrado de la lengua castellans. VII ed. Bs As 1955. Ed. Sopena. = 800 s.    Dział G 25.
Malczewski Zdzisław, ks. Słownik biograficzny Polonii brazylijskiej. Warszawa 2000. Cesia.= 207 s.    Dział G 129.
Mała encyklopedia pojęć społecznych. London. F. Mildner a. Sons /Pub./. F8. 100 s.    Dział G 44.
Mała encyklopedia powszechna. PWN. Warszawa 1971. PWN. F8. 1200 s.    Dział G 173.
Mała Encyklopedia Przyrodnicza. Praca zbiorowa. Warszawa 1957. PWN. F8. 947 s.    Dział G 55.
Mały słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Praca zbiorowa. Warszawa 1964. WP. = 140 s.    Dział G 133.
Mariański J. Słownik hiszpansko-polski, polsko-hiszpański. Londyn 1947. Alma Book Comp. Ltd. F16. 803 s.    Dział G 11.
Marti M. Antonio [i in.]. Słownik hiszpańsko-polski. Warszawa 1961. WP.= 16+420 s.    Dział G 148.
Marti Marca Antonio [i in.]. Mały słownik hiszpańsko.-polski, polsko-hiszpański. Warszawa 1964. WP. F16. 2I+717 s.    Dział G 160.
Mój Sekretarz. Wyd. 4. Rozmowy, powiedzenia, listy w języku angielskim. Duns. Berw. Pub. House LTD.=    Dział G 15.
Nuovo Dizionario Italiano-Inglese. Leipzig 1899. O.Holtzes N. F16. 660 s.    Dział G 18.
Oktawiec Jan. Słowniczek włosko-polski, polsko-włoski. T. 1-2. Włochy 1945. 2 Korpus. F16. /powiel./.    Dział G 20.
Olgiati Francisco, mons. Silabario de la Teologia. Bs As 1954. Ed. Difusion. F8. 406 s.    Dział G 41.
P. de Dony Yvonne. Lexicon del lenguaje figurado... Bs As 1951. Ed. Desclée. F4. 798 s.    Dział G 99.
Padovani Giuseppe. Dictionnaire Francis-Italien. Paris 1930. Larousse. F16. 6+768 s.    Dział G 17.
Paff Lucjan. Kieszonkowy Słownik angielsko-polski. Rzym 1946. N. Autora. F32. 288 s.    Dział G 8.
Parente P., Piolanti A. Dizionario di Teologia Dommatica. Roma 1945. Ed. Studium. F8. 21+284 s.    Dział G 72.
Pears Cyclopedaedia. Ed. XV. London. 960 s.    Dział G 132.
Peretiatkowicz [i in.]. Encyklopedia prawa obowiązująca w Polsce. Cz. III. Prawo cywilne. Poznań 1925. F8. 221 s.    Dział G 78.
Podręczna Encyklopedya Kościelna. Praca zbiorowa pod red. Ks. St. Galla. Warszawa 1904. Bibl. Dzieł Chrzęść. F8. 18 t.    Dział G 68.
Polak w świecie. Leksykon Polonii i Polaków za granicą. Warszawa 2001. Wydaw. Ikar.= 440 s.    Dział G 169.
Polish-Eng. and Engl.-Polish. London 1940. Daily Sketch. F16. 382 s.    Dział G 149.
Polska. Zarys encyklopedyczny. Warszawa 197i4. PWN. F4. 824 s.+70 map.    Dział G 100.
Quien es quien en la Argentina. Bs As 1968. Noventa edición Ed. Kraft. F8. 22+1083 s.    Dział G 161.
Ramorino Felice. Nuovo vacabolario latino-ital., ital.-latino. VI ed. Torino 1943.= 851+668 s.    Dział G 139.
Reformado Valbuena. Diccionario Latino-Espanol, Espaniol-Latino. 20 ed. Paris 19З0. Lib. Bouret. F8. /2t w 1 opraw./.    Dział G 93.
Rigutini Giuseppe. Vocabulario Latino-Italiano e Italiano-Latino. T. 1-2. Firenze 1924. G. Barrera. Ed. F8. 28+754+394 s.    Dział G 54.
Rodański Karol, bp. Święci i Błogosławieni Kościoła Katolickiego Encykopedia Hagiograficzna. Warszawa-Poznań 1947. KSW.=528 s.    Dział G 58.
Roget    Dział G 35. Pocket Thesaurus. New York 1950. Ed. C. 0. Sylv. Mawson. F8. 479 s.
Schoen Th., T. Roeli. Diccionario de boIsillo. Espanol-Alem..Alem.-Espanol. T. 1-2. Berlin. 1022 s.    Dział G 146.
Skorupka Stanisław. Słownik frazeologiczny języka polskiego. T. 1. Warszawa 1967. W.P. F8. 788 s.    Dział G 81.
Słownik angielsko-polski i polsko-angielski. T. 2. Warszawa 1950. Wydaw. Trzaska. Evert i Michalski. /br.t.I/.    Dział G 40.
Słownik Historii Polski. Wyd. VI. Praca zbiorowa. Warszawa 1975. WP F8. 14+942 s.    Dział G 55.
Słownik łacińsko-polski. Praca zbiorowa. T. 1. Warszawa 1959. PWN. F8. 40+827 s.    Dział G 84.
Słownik polskich pisarzy franciszkańskich. Praca zbiorowa pod red. Ks. H. Wyczawskiego, OFM. Warszawa 1981. Wrch. Prow. 00. Bernard.= 570 s.    Dział G 171.
Słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski. T. 1-2. Warszawa 1949/50. K.i W. F8. 644+840 s.    Dział G 59.
Słownik pracowników książki polskiej. Praca zbiorowa. Warszawa 1972. PWN. F8. 20+1042 s.    Dział G 115.
Słownik techniczny w 4-ech językach/niem., pol., ang., franc. T. 2. Warszawa. 603 s.    Dział G 141.
Słownik wyrazów obcych. N. York - Warszawa 1918.= 911 s.    Dział G 138.
Smulski - T.M. Wilde. Angielsko-polski i polsko-angielski słownik kieszonkowy. Chicago. 111. 1944. Polish Am. Book.=425 s.    Dział G 19.
Sojecki Czesław [i in.]. Mała Encyklopedia Powszechna. Warszawa 1969. PWN. F8. 1200 s.    Dział G 113.
Sojo St., C. Zawadzka. Mały słownik włosko-polski, polsko-włoski. Warszawa 1989. WP. F16. 20+461+15+535 s.    Dział G 159.
Solá Donald F. The Spanish Vest Pocket Dictionary. Span.-Eng, Engl.-Spanish. Radom 1954.= 318 s.    Dział G 152.
Spanish conversational course. Vocabularies a.Text. London. Linguaphone I. F8. 103 s.    Dział G 61.
Stanisławski Jan. Dictionary - Słownik angielsko-polski, polsko-angielski. London 1946. Minerva Pub. Co.= 463+416 s.    Dział G 135.
.Stanisławski Jan. Dictionary - Słownik angielsko-polski, polsko-angielski. Wyd. X. London 1944. Minerva.= 463+416 s.    Dział G 136
Stanisławski Jan. English-Polish and Polish-English Dictionary.VII ed. T. 1-2. London 1942. Minerva Pub. =465+416 s. Dział G 65
Stanisławski Jan. Dictionary Eng.-Pol., Pol.-Eng. N. York. Roy. F8. 463+416 s.    Dział G 143.
———. Wielki słownik angielsko-polski. Warszawa 1968. PW „Wiedza Powszechna”. F8. 16+1175 s.    Dział G 117.
———. Wielki słownik polsko-angielski. Warszawa 1969. PW „Wiedza Powszechna”. F8. 1583 s.    Dział G 116.
———. Wielki słownik polsko-angielski. Warszawa 1969. WP. F8. 1583 s.    Dział G 172.
Stanisławski Jan, Szercha Małgorzata. Podręczny słownik polsko-angielski. Warszawa 1973. WP. F8. 1031 s.    Dział G 142.
Steinhardt. Diccionario Ingles-Espańol y Espaniol-Ingles. Bs As 1946. Hemisfério. F8. 953 s.    Dział G 57.
Steinmueller John, Kathryn Sullivan. Catholic Biblical Encyclopedia New Testament. New York City 1949. Wagner. F8. 16+702 s.    Dział G 96.
Szczęśniak Władysław, ks. Słownik apologetyczny wiary katolickiej. T. 1-3. Warszawa 1893. N. Autora F8.    Dział G 79.
Szober Stanisław. Słownik poprawnej polszczyzny. Wyd. VI. Warszawa 1966. PIW. F8. 859 s.    Dział G 120.
The American everyday. Dictionary. New York 1951. Ed. J. Stein. F8. 570 s.    Dział G 75.
The Catholic Encyclopedia Dictionary. New York 1941. The Gilmary Soc. F8. 1095 s.    Dział G 97.
The Catholic Encyplopedia. New York 1913. F8. 17 t.    Dział G 94.
The Encyclopedia Americana 1829-1953. New York 1953. Am. Corporation. F8. 30 t.    Dział G 95.
The Encyclopedia Britannica a Dictionary... Cambridge 191O. Ed.Univ. of Cambridge. 29 t.    Dział G 104.
The Encyclopedia Britannica... Ed.13. London 1926. Iniv. Cambridge. F4. 3 t.    Dział G 105.
The New Century Dictionary of the English laquage. New York 1948. Ed. Emery. F4. 2 t. 2798 s.    Dział G 101.
Thorndike E.L. The Th.-Century. Junior. Dictionary. Chicago 1935. Scott. Foresman. F8. 10+970 s.    Dział G 69.
Toruński Adam. Rozmowki niemieckie. Warszawa 1958. WP. F16. 214 s.    Dział G 130.
Vaccari Oreste, Enko Elisa Vaccari. Japanese Conversation-Grammar. Encycl. of Jap. Language. Tokyo 1961. F8. 7+770+30 s.    Dział G 67.
Velazquez Mariano. A New Prouncing Dictionary of the Spanish a. English Language. Chicago 1942. F8. 2 t.    Dział G 90.
Webster. Academic Dictionary of the English Language. [b.m.d.]. F8. 52+700 s. /br. k. tyt./.    Dział G 64.
———. Pocket Dictionary. 14 ed. New York, N.Y. 1949. C. Merriam Co. F8. 5+507s.    Dział G 36.
Webster - J.Devlin. Twentieth-Century Dictionary of english language. Cleveland, 0. 1935. = 1956+321 s.    Dział G 103.
Webster’s new Collegiate Dictionary. Springfield, Mass 1956. Merriam CO., Pub.= 22+1174 s.    Dział G 112.
Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary. Springfield, Mass.1965. F8. 1120 s.    Dział G 166.
Wesseley J.E. Dictionnaire de poche francais-anglais et ang.-franc. Chicago, III. 1926. Regan Pub.= 272 s.    Dział G 31.
White John T. Latin-English and Anglish-Latin Dictionary. T. 1-2. Boston. Ginn and Comp. F8. 12+650+8+386 s.    Dział G 49.
———. Latin-English and English-Latin Dictionary. Chicago, 111.1943. Follet Pub. Comp.=14+927s.    Dział G 51.
———. Latin-English and English-Latin Dictionary. T. 1-2. Chicago,111.1941. Follet Pub. Comp.=650+386 s.    Dział G 50.
Wielka Encyklopedia Jana Pawła II. Praca zbiorowa pod red.Polaka Grzegorza. Warszawa-Kraków. F4. 10 t. /do G-H/.    Dział G 106.
Wielka encyklopedia powszechna. T. 1-13. Warszawa 1962-70. PWN. F8.    Dział G 114.
Więckowska Helena, Pliszczyńska Hanna. Podręczny słownik bibliotekarza. Warszawa 1955. PWN. F8. 309 s.    Dział G 76.
Williams L.B. Encyclopedia of wit. humor and Wisdom. London 1957. F8. 576 s.    Dział G 123.
Zawanowski Kazimierz. Rozmówki hiszpańskie. Warszawa 1967. W.P. F16. 244 s.    Dział G 21.
Zimmerman K. Słowniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski. London. N. P.Kowalski. F64. 192 s.    Dział G 2.